Llegada a China

AVISO: en China no puedo acceder a facebook, asi que he creado este tumblr para compartir mi experiencia con vosotros. Agradecere que os tomeis la molestia de comentar en el tumblr en vez de en facebook. Si no, no vere vuestras opiniones hasta Julio.

WARNING: In China I don’t have facebook access, so I created this tumblr to share my experience with you. I would be grateful if you comment in tumblr rather than in facebook. Otherwise I will not see your comments until July

DIA 1. 17.05.2013

En el aeropuerto de Pekin me recogio un estudiante y me trajo en taxi a la International School de la Capital Medical University.
A student met me at Pekin Airport and we took a taxi to the International School of Capital Medical University.

Aqui estaban esperandome los profesores que me van a acoger en su laboratorio. Me ayudaron a registrarme en el “hotel”.
The professors that will host me in their lab were waiting for me and helped me with the check-in process in the “hotel”.

Problemas de Comunicacion. Estoy teniendo problemas extra de comunicacion ademas del idioma. La bateria de mi movil se ha roto y ya no se quiere cargar, a ver si pronto me compro otra bateria u otro movil. La conexion a internet es por cable y extremadamente lenta.  No la puedo usar desde mi movil ni desde mi ordenador, tengo que usar el ordenador chino de la habitacion. Asi que sigo aislado por el gran cortafuegos chino.
Communication problems. I’m having extra communication problems besides language. My cell phone battery broke and it refuses to charge. I hope to get another battery or phone as soon as possible. The internet connection is wired and extremely slow. I cannot use it from my cell phone or my own computer, but from the chinese PC in the room. So I am still isolated by the Great Chinese Firewall.

image

Share This: